How long does it take for a case to move through the federal 9th circuit courts and the U.S. Supreme court?

Depends on what powers want see it resolved. If the President himself takes a special interests in it, it can move rather quickly.